W trakcie pościgu za tajemniczą rasą znaną jako Ferengi na Enterprise dochodzi do nagłej awarii zasilania.