Enterprise wlatuje na orbitę wokół rodzinnej planety Tashy Yar, dawnej członkini załogi, i spotyka tam jej siostrę.