Riker, Data, Crusher oraz inni członkowie załogi zakładają kolonię na planecie podobnej do Ziemi, gdy nagle nadchodzi burza elektryczna.