Załogę Enterprise czeka nieprzyjemna niespodzianka — na misji ginie członkini załogi, która zostawiła na pokładzie swojego syna.