Enterprise odbiera pradawny sygnał radiowy ze zrujnowanej planety Orelious IX — pamiątkę wielkiej wojny sprzed ponad 1000 lat.